Umbrales, by Dyb, Almanacs

Umbrales

by Dyb, Almanacs

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$5 USD or more
Cassette de edición limitada (Limited Edition Cassette)
Cassette + Digital Album
"Bella edición limitada acompañada de un sobre en tela arpillera".
"Beautiful limited edition accompanied by a burlap canvas envelope".

Includes unlimited streaming of Umbrales via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Sold Out

	1.	Almanacs - El Umbral del Espíritu 18:09		buy track
	2.	Dyb - El Umbral del Sueño 21:04		buy track

about

EN: Like a common thread to the deepest places of the human being, we enter through "Umbrales" (spanish for "portals") with brilliant emotions that last throughout the pieces, textures that are subtly enveloping long layers of sound textures, which gradually feel passionate, deep , heavy, but always with a lightness typical of the emotions and with the amorphous quality that never hurts in experimental / ambient music.

Temple Animal Records announces its first physical release, a cassette split between Almanacs and Dyb, where we find ourselves in this conductive bridge between the thresholds of the spirit and the dream in which the sound layers meet in a middle point to be able to establish a communication through sound and its textures, where they invite us to a dreamlike and spiritual transcendence.

--

ES: Como un hilo conductor a los lugares más profundos del ser humano, se adentra a “Umbrales” con emociones brillantes que perduran a lo largo de las piezas, texturas que van sutilmente envolviendo largas capas de texturas sonoras, las que gradualmente se sienten apasionadas, profundas, pesadas, pero siempre con una levedad propia de las emociones y con la cualidad amorfa que nunca está de más en la música experimental/ambiental.

Templo Animal Records anuncia su primer lanzamiento en físico, un split en cassette entre Almanacs y DyB, donde nos encontramos en este puente conductor entre los umbrales del espíritu y el sueño en el que las capas sonoras se encuentran en un punto medio para poder entablar una comunicación a través del sonido y sus texturas, donde nos invitan con ello a una trascendencia onírica y espiritual.

Templo Animal Records (temploanimal.bandcamp.com)
Templo Animal Records is a collective and label of latin-american sound artists and experimental electronic musicians.

credits

released May 13, 2021

"El umbral del espíritu" produced by Wilmer Murillo (aka Almanacs)

"El umbral del sueño" produced by Diego Masarotti (aka Dyb)

Mastered and designed by Wilmer Murillo.
Distributed by Templo Animal Records.

Photography: Mina Wright
minawright.me

Words: Madeline Sevilla
bbbestias.tumblr.com

Graphic Design: Wilmer Murillo
wilmermurillo.com

license

about

Templo Animal Records

Templo Animal Records is a collective and label of latin-american sound artists and experimental electronic musicians.

Instagram

contact / help

Contact Templo Animal Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Umbrales, you may also like:

La memoria del viento
by Dyb

supported by 11 fans who also own “Umbrales”
go to album
Moss King
by Omni Gardens

supported by 8 fans who also own “Umbrales”

amazingly simple and mystic... trascendental Dalien Zopel
go to album
Six Songs for Invisible Gardens
by Green-House

supported by 8 fans who also own “Umbrales”

a music garden; a garden that i can take anywhere, place it on my ears and enjoy its calming ambience. for nature-deprived folks (like me), it's awesome. wolftetsudo
go to album
OBSKURA : Various Artists
by OBSKURA

All proceeds from this hard-hitting industrial techno compilation go to benefit relief organizations helping Ukraine. Bandcamp New & Notable Jul 24, 2022
go to album
The Sky Opens
by Steve Roach

Electronic pioneer Steve Roach is at his finest on this 11-track live record, recorded as part of the celebrated Ambient Church series. Bandcamp New & Notable Feb 24, 2020
go to album
Keme
by Loht Vostok

Loht Vostok's style balances the sleek sound design of minimal techno with appealing and heady melodic grooves. Bandcamp New & Notable Aug 8, 2023
go to album
Stasis Sounds For Long-Distance Space Travel
by 36 & zakè

supported by 7 fans who also own “Umbrales”

As I drift away from the Earth and all its chaos, its gleam reduces to a speck in the vast cosmos surrounding me. I close my eyes and take my solace among the ocean of stars. Christopher Nolan
go to album